HEIJOSHIN
(Peace of Mind)(paz interior, paz de espírito)
"Esta é uma palavra japonesa, que traduzida à letra será: "espírito constantemente estável" . É composta por três Kanji (ideogramas). Hei, constante; Jõ, estável, sempre, etc... ; e Shin, literalmente traduzido significa coração. Mas HEIJÕSHIN será paz interior, paz de espírito".
Um dos grandes objectivos do Judo será também alcançar, com a sua prática diária, essa paz interior, essa paz de espírito.
"Respondendo à questão: como poderei ter as minhas próprias emoções (medo, raiva, tristeza, etc.), mas não deixando que elas afectem as minhas próprias acções?
"Os ocidentais compreendem este aspecto do heijoshin nesta oração:
"Deus, concede-me serenidade para aceitar as coisas que não posso mudar, a coragem de mudar as coisas que posso, e a sabedoria de compreender claramente a diferença".
(citações do livro "Flashing Steel", Mastering Eishin-Ryu Swordsmanship, por Masayuki Shimabukuro e Leonard J Pellman).
Bom Natal e Bom Ano Novo.
"Respondendo à questão: como poderei ter as minhas próprias emoções (medo, raiva, tristeza, etc.), mas não deixando que elas afectem as minhas próprias acções?
"Os ocidentais compreendem este aspecto do heijoshin nesta oração:
"Deus, concede-me serenidade para aceitar as coisas que não posso mudar, a coragem de mudar as coisas que posso, e a sabedoria de compreender claramente a diferença".
(citações do livro "Flashing Steel", Mastering Eishin-Ryu Swordsmanship, por Masayuki Shimabukuro e Leonard J Pellman).
Bom Natal e Bom Ano Novo.
Sem comentários:
Enviar um comentário